Lyngvejens Grundejerforening byder dig velkommen til Vesterhavet og Holmsland Klit.
Vi varetager grundejernes interesser i området og bestræber os på at bevare og vedligeholde området, så grundejere såvel som gæster kan finde det rart at opholde sig her ved hav og klit.
Så derfor: Lad os hjælpe hinanden med at værne om vort dejlige område. Læs og respekter nedenstående få råd og vink, og udvis i det hele taget en fornuftig og hensynsfuld adfærd.
Råd og vink
Hunde: Hunde skal altid føres i snor.
Klitterne: Benyt kun de afmærkede stier og undgå færdsel udenfor stierne.
Det er ikke tilladt at anvende cykler eller motoriserede køretøjer i klitterne. Det er ikke tilladt at slå telt op i klitterne, og camping må kun finde sted på campingpladserne.
Grav ikke i klitterne og ødelæg ikke plantevæksten ved at trave rundt i den, men følg de naturligt opståede stier. Leg ikke i klitterne, og benyt stranden til leg.
Udvis forsigtighed med tobaksrygning og ved brug af åben ild uden for strandarealet. I tørre perioder kan letantændelig vegetation udgøre en betydelig brandfare.
Efterlad ikke papir og andet affald på stranden eller i klitterne. Læg affaldet i affaldsbeholderne.
Hastighed i området: Der er fartbegrænsning på 30 km/t overalt i området. Respekter dette, og vis især hensyn til børn, gående og cyklister.
Hjælp: Ved badeulykker, ved færdselsulykker, ved brand eller i andre tilfælde, hvor der måtte være behov for akut redningsberedskab, lægehjælp eller politi: RING 112
Baderåd: Og brug så forstanden, når du bader.
Svøm langs kysten og gå aldrig længere ud end du kan bunde. Vesterhavet er ikke til at spøge med, og der kan være stærk strøm selv i stille vejr.
Vi ønsker rigtig god ferie
Deutsch
Lyngvejens Grundejerforening begrüßt Sie an der Nordsee und auf Holmsland Klit.
Wir vertreten die Interessen der Grundbesitzer in diesem Gebiet und bestreben
den Schutz der Natur in diesem Bereich, so dass die Eigentümer wie auch Besucher und Gäste den Aufenthalt hier am Meer und in den Dünen genießen können.
Also, lasst uns einander helfen unsere schöne Gegend zu schützen.
Wir möchten Sie bitten die folgenden Hinweise und Regeln zu lesen und zu respektieren, und bitte zeigen Sie auch im Allgemeinen ein vernünftiges und rücksichtsvolles Verhalten.
Hinweise und Regeln für den Aufenthalt in den Dünen
Bitte halten Sie ihren Hund immer an der Leine.
In den Dünen und am Strand ist das Radfahren und die Nutzung von Kraftfahrzeugen nicht gestattet.
Der Aufbau von Zelten ist in den Dünen nicht erlaubt. Zelte und Wohnwagen werden an Campingplätze verwiesen
Graben ist in den Dünen zu unterlassen.
Bitte halten Sie sich an die vorhandenen Pfade, um den Pflanzenwachstum nicht zu zerstören und den Erhalt der Dünen für den Küstenschutz zu gewährleisten.
Außerhalb des Strandes ist der Umgang mit offenen Feuer nicht erlaubt. Während einer Trockenperiode ist die Vegetation einer eheblichen Feuergefahr ausgesetzt, und bitte rauchen Sie mit größter Vorsicht in diesen Gebieten!
Helfen Se uns die Dünen und den Strand sauber zu halten und entsorgen Sie ihren Abfall in den aufgestellten Abfalleimern.
Bitte respektieren Sie die Fahrgeschwindigkeit von 30 km/h
und nehmen Sie besonders Rücksicht auf Kinder, Fußgänger und Radfahrer.
Bei einem auftretenden Notfall, wie Feuer, Verkehrsunfall oder anderen Unfällen, bei dem eine medizinische Versorgung oder eine Notfallrettung benötigt wird: Rufen Sie 112 an
Bitte gebrauchen Sie beim Baden in der Nordsee ihre gesunde Vernunft. Schwimmen Sie nicht zu weit hinaus, sondern lieber entlang der Küstenlinie, und. achten Sie darauf, dass ihre Füße immer den Meeresboden erreichen können.
Die Nordsee kann „Mordsee“ sein und selbst bei ruhigem Wetter kann es starke Strömungen geben.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub